RSS
 

Готэмские Сирены #21 / Gotham City Sirens #21 (2009)

19 Дек

Gotham City Sirens #21Чтобы добраться до Джокера Харли Куинн нужно обойти главу безопасности Аарона Кэша. Но для того, чтобы сделать это, ей приходится рассказать ему правду о смерти его первенца. Женщина-Кошка и Ядовитый Плющ, разрабатывая план по спасению Харли, начинают выяснять отношения. Сможет ли Харли в очередной раз противостоять обаянию Джокера и смогут ли Готэмские Сирены сохранить дружеские отношения?

Над переводом работали:
Перевод — Tulippa
Редактор — EliZiuM
Оформление — EliZiuM

 

Бэтмен: Тень летучей мыши #8 / Batman: Shadow of the Bat #8 (1992)

14 Дек

Batman: Shadow of the Bat #8Пока что грандиозный план Отбросов идёт на ура. Они похищают трёх самых значимых людей Готэма: мэра Арманда Крола, комиссара полиции Джеймса Гордона и миллиардера Брюса Уэйна. И если к девяти часам вечера полиция не выполнит их требования и не предоставит им выкуп в размере десяти миллионов долларов, эта троица умрёт.

Над переводом работали:
Перевод — Людмила Сударева
Редактор — EliZiuM
Корректор — Anniversary
Леттерер — Владимир Харченко
Оформление — EliZiuM

 

Готэмские Сирены #20 / Gotham City Sirens #20 (2009)

13 Дек

Gotham City Sirens #20Чтобы реализовать свою навязчивую идею, Харли Куинн не остановится ни перед чем, ведь она знает Аркхэм, как свои пять пальцев. Поэтому ей не составляет труда прокрасться мимо охранника в сторожевой башне и нейтрализовать с помощью газа Джокере начальницу лечебницы Алису Синнер. Но тут на её пути встаёт глава безопасности Аарон Кэш. Сможет ли она с помощью хитрости пройти через него, чтобы, наконец-то, противостоять Джокеру?

Над переводом работали:
Перевод — Zverpank, EliZiuM
Редактор — Tulippa
Корректор — Anniversary
Леттерер — Владимир Харченко
Оформление — EliZiuM

 

Бэтмен: Рыцари Готэма #25 / Batman: Gotham Knights #25 (2000)

13 Дек

Batman: Gotham Knights #25Во время судебного процесса адвокат Брюса Уэйна просит судью рассмотреть вариант выпуска её подопечного под залог, но зная про состояние миллиардера и его влияние на общество, судья отклоняет данную просьбу. Друзья и союзники Брюса собираются вместе, чтобы спасти его, но странное поведение Тёмного Рыцаря убивает все их попытки на корню.

Над переводом работали:
Перевод — Людмила Сударева
Редактор — EliZiuM
Корректор — Anniversary
Леттерер — Владимир Харченко
Оформление — EliZiuM

 

Бэтмен: Тень летучей мыши #7 / Batman: Shadow of the Bat #7 (1992)

07 Дек

Batman: Shadow of the Bat #7Несколько второсортных злодеев, таких как Авантюрист, Моль-Убийца, Человек-Кот и Человек-Календарь, решают собрать свою собственную команду, чтобы сорвать большой куш, расправиться с Бэтменом и показать всем, что они ничуть не хуже остальных.

Над переводом работали:
Перевод — Людмила Сударева
Редактор — EliZiuM
Корректор — Anniversary
Леттерер — Владимир Харченко
Оформление — EliZiuM

 

Женщина-Кошка #40 / Catwoman #40 (1993)

07 Дек

Catwoman #40Поняв, что она совершила ошибку, выпустив Двуликого, Пингвина и Джокера на свободу, Женщина-Кошка помогает Бэтмену вернуть их обратно, желая ненавязчиво напроситься к нему в напарники.

Над переводом работали:
Перевод — EliZiuM
Редактор — Tulippa
Леттеринг — Владимир Харченко
Оформление — EliZiuM

 

Найтвинг #65 / Nightwing #65 (1996)

06 Дек

Nightwing # 65Офицер Грейсон услышал об аресте Брюса во время работы. Ему пришлось хорошо постараться, чтобы его на время перевели из Бладхейвана в Готэм. Отвезя заключённых в тюрьму Блэкгейт, ему удалось навестить Брюса, но тот отказался от какой-либо помощи. А в это время парочка заключенных подмешала в суп Аарону «Амигдале» Хелзингеру таблетки от аллергии, из-за чего Амигдала потерял контроль на собой и начал крушить всех и вся.

Над переводом работали:
Перевод — Людмила Сударева
Редактор — EliZiuM
Корректор — Anniversary
Оформление — EliZiuM

 

Бэтгёрл #24 / Batgirl #24 (2000)

05 Дек

Batgirl #24По просьбе Оракула Бэтгёрл отправляется в поместье Уэйнов, чтобы расследовать недавнее убийство. Несмотря на то, что она смогла услышать лишь историю о том, как Брюс Уэйн потерял своих родителей, последовав в лес за полицией она обнаруживает, что они нашли то, что может быть орудием убийства. Отчитавшись Оракулу, Бэтгёрл не составило труда сложить два плюс два, чтобы понять, кто на самом деле скрывается под маской Бэтмена.

Над переводом работали:
Перевод — EliZiuM
Редактор — CaseyHR
Корректор — Anniversary
Оформление — EliZiuM

 
 

Детективные Комиксы #766 / Detective Comics #766 (1937)

27 Ноя

Detective Comics #766Обследовав место преступление, детективы отдела особо тяжких преступлений Рени Монтойя и Криспус Аллен отправляются в участок, чтобы допросить Брюса Уэйна и его телохранителя Сашу. В этот момент в участок присылают запись из диспетчерской службы 911, что позволяет следователям выдвинуть против миллиардера обвинение в убийстве бывшей подружки.

Над переводом работали:
Перевод — EliZiuM
Редактор — CaseyHR
Корректор — Anniversary
Оформление — EliZiuM

 

Бэтмен: 10 центовое приключение / Batman: The 10 cent Adventure (2002)

26 Ноя

Batman: The 10 cent AdventureПока новая напарница Бэтмена Саша сопровождает Брюса в его ночных вылазках, она рассказывает нам свою историю, как она недавно вступила в команду, и историю Брюс. Они спасли несколько жизней, но им пришлось разделиться. Однако, когда они вновь встретились в пещере, в особняке Уэйнов их ждал шокирующий сюрприз.

Над переводом работали:
Перевод — EliZiuM
Редактор — CaseyHR
Корректор — Anniversary
Оформление — EliZiuM

 
комментариев (12)

Разместил EliZiuM в категории Ван-шоты, Комиксы

 
Страница 1 из 1912345...10...Последняя »
 
↓